Çerez Örnek

Tatjana Seyppel

 

© svz.de

 

Hakkında
Tatjana Seyppel 1944'te Berlin'de doğdu. Yayınevi işletmeciliği ile ilgili eğitimi aldı, üniversite eğitimini Reklamcılık dalında tamamladı. Doğu Berlin'de serbest yazar olarak çalıştı. 1979 yılında Hamburg'a kaçtı ve orda Türk Dili ve Edebiyatı okudu. 1982'de Doğu Alman Cumhuriyeti tarafından vatandaşlıktan çıkarıldıktan sonra kuzey Yunanistan'da bulunan müslüman azınlık hakkında bilimsel yazılar yazdı.Tatjana Seyppel muhabir olarak Kırgızistan'da çalıştı ve OSCE (Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı) diplomatı olarak Kırgızistan ve Makedonya'da çalıştı. Serbest çevirmen ve lektör olarak Almanya'nın Drispeth'te yaşamaktadır.

 

Eserleri
Der Intellektuelle bei Oğuz Atay, 1991.

 

Çevirileri
Yemni, Sadık: Das Haus der Herzen, 2010. (Bahar Bayram ile birlikte)

 

Kaynakça
http://www.tuerkischdeutsche-literatur.de/uebersetzer-details/items/123.html
http://www.dnb.de

 

Yazan
Mehmet Tahir Öncü 


Ege Üniversitesi

EGE ÜNİVERSİTESİ